The small calendar 2010 download page!
Choose your language flag and download your own small calendar.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Licensing
You are very welcome to download and print as many copies as you wish as long as this is done for your personal purposes. Please contact me if you wish to use the design of the calendar commercially, eg. to promote your company or institution. A range of licensing packages is available. All rights reserved.
A special thanks goes to Martin (Slovack), Neil (Spanish) and Jrrhack (Brazil) for your support and help me in translate! Thanks a lot guys!
You’re wellcome
Hi!
The russian calendar version is not correctly translated, I think you used the autotranslator like Google or something else…
Here are the correct translations (I hope the engine allows russian symbols):
The top line (mini-calendar): “Мини-календарь”
The weekdays names abbreviations in russian are not typically shortened to the first 2 letters, but to the first 2 cosonants: “Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс”
I could check the changed version if you want.
Alex.
Maybe one more thing: exchange the year number and the text, so that the top line is “Мини-календарь 2010″, it is just better
…
Me once more
The German version needs a very small correction: The top line should use the capital letters: “Mini-Kalender”, because the substantives in german are always capitalized…
Ok, I have done all the fixes. Thanks for reporting errors.
Thanks so much Tahsin (Turkish version) and Bogdanic (Romanian Version).
Ciao Grafish, complimenti per la bellissima idea. Nella versione francese il mese di giugno è jui (Juin) non jun. Un saluto dalla Polonia.
Che bella idea! Grazie mille
Geniale! Genial! Genius!
Hey! All the best for 2010!
In Romanian version I can see a small mistake in the title:
instead “2010 mini calendaristice”, please put “2010 mini calendar”.
Thnx!
Bellissima idea!
Practical and cool idea! xD
If you wish to create a Galician (Galiza, Spain) calendar, names are as follows: months, XAN FEB MAR MAI ABR XUN XUL AGO SET OUT NOV DEC and days Lun Mar Mer Xov Ven Sab Dom
I forgot, “mini calendário”
In ukrainian version correct translation
the top line: Міні-календар
The weekdays names abbreviations in ukrainian: “Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд”
I would like to see the months and days in black. The white on color is not as easy to read as black on color.
Nice design.